كتب محمد الصناديلي.
يفتح مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي نافذة جديدة على التجارب المصرية التي تجاوزت حدود المشهد المحلي، من خلال برنامج «من القاهرة إلى المسرح العالمي»، الذي يستضيف المخرجين أحمد العطار وعمر غايات في لقاء مفتوح، اليوم الجمعة 4 سبتمبر، بسينما الحضارة، ضمن فعاليات الدورة الثالثة والثلاثين للمهرجان، برئاسة الدكتور سامح مهران.
ويأتي اللقاء للاقتراب من التجربة الدولية للمخرجين، والكشف عن تفاصيل انتقال مشروعاتهما من البيئة المصرية إلى مساحات أوسع في المسرح الأوروبي، وما فرضته تلك التجربة من أشكال مختلفة للتعاون الفني والإنتاجي، فضلًا عن طبيعة العمل مع مؤسسات ومبدعين من ثقافات متعددة.
ويحظى أحمد العطار بتجربة دولية بارزة، كان من محطاتها مشاركته في مهرجان أفينيون الفرنسي ثلاث مرات؛ إذ ظهر للمرة الأولى عام 2015 من خلال عرض «العشاء الأخير»، ثم قدم «ماما» عام 2018، قبل أن يعود إلى المهرجان في دورة 2026 بعرض «سلمى، حبي أنا»، في مسار يعكس امتداد حضوره على خريطة المسرح الأوروبي.
وفي المقابل، يخوض عمر غايات مسارًا فنيًا ارتبط بعدد من التجارب والمؤسسات المسرحية الأوروبية، مع حضور خاص في المشهد الفني السويسري، مستفيدًا من مساحات التعاون الدولي في تطوير رؤيته وفتح حوار بين المرجعيات المصرية والممارسات الفنية والإنتاجية المختلفة.
ولا يتوقف البرنامج عند الحوار؛ إذ يترجم فكرة التعاون الدولي إلى عروض حية من خلال تقديم «سلمى، حبي أنا» للمخرج أحمد العطار، وهو إنتاج مصري فرنسي، إلى جانب عرض «أطفال سعداء» للمخرج عمر غايات، وهو إنتاج مصري سويسري.
ويطرح المهرجان من خلال هذه التجارب مفهومًا أوسع للحضور المصري على الساحة الدولية، لا يرتبط فقط بالمشاركة في المهرجانات الخارجية، وإنما يمتد إلى الإنتاج المشترك، وبناء الشراكات، وتبادل الخبرات، وإيجاد مساحات جديدة لتطوير العرض المسرحي.
كما يتيح اللقاء مناقشة عدد من الأسئلة المرتبطة بتجربة المخرج المصري خارج بلاده، من بينها تأثير العمل في بيئات فنية مختلفة على أدواته ورؤيته، ودور الإنتاج المشترك في صناعة عروض قادرة على الوصول إلى جمهور متعدد الثقافات، فضلًا عن أبرز التحديات التي تفرضها الانتقالة من المسرح المحلي إلى الساحة الدولية.
ويؤكد البرنامج، في دورته الحالية، اهتمام مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي بتقديم نماذج مصرية استطاعت بناء جسور حقيقية مع المشهد المسرحي العالمي، انطلاقًا من تجارب تحمل خصوصيتها، وفي الوقت نفسه تمتلك القدرة على التواصل مع اتجاهات وتجارب فنية تتجاوز الحدود.
