🪙 الذهب: 5,840 ج.م
سعر الذهب اليوم
5,840 ج.م
الذهاب للصفحة
💵 الدولار: 53.76
أسعار العملات
الدولار الأمريكي 53.76
اليورو الأوروبي 59.17
الذهاب للصفحة
🕌 الصلاة: العصر
مواقيت الصلاة - القاهرة
الفجر 4:55 AM
الشروق 6:26 AM
الظهر 11:41 AM
العصر 2:37 PM
المغرب 4:56 PM
العشاء 6:17 PM
الذهاب للصفحة
☀️ القاهرة: 24°
الطقس الآن - القاهرة
24°
الحالة غائم جزئي
الرطوبة 57%
الرياح 3.6 م/ث
الذهاب للصفحة
حواراتلقاءات
أخر الأخبار

أسامة المسلم لـ«رنده صباحي»: هل ينتصر رعب السينما على خيال الرواية.

حوار رنده صباحي.

من عالم صنعه الخيال على صفحات الرواية، إلى شاشة السينما التي لا ترحم توقعات الجمهور، يخوض الروائي السعودي أسامة المسلم أولى تجاربه في كتابة سيناريو فيلم طويل من خلال «جحيم العابرين»، الذي شهد عرضه العالمي الأول في مهرجان القاهرة السينمائي الدولي بدورته الـ47. تجربة تضع أدب الرعب أمام اختبار مختلف، وتفتح أسئلة جريئة عن حدود الخيال وطموح السينما العربية.

بعد العرض العالمي الأول لـ«جحيم العابرين» في مهرجان القاهرة السينمائي، هل حقق الفيلم طموحك ككاتب أم فاجأتك السينما بما لم تتوقعه؟

أعتقد أن السينما فاجأتني بقدر ما أسعدتني، فأنا دخلت هذه التجربة مدركاً أن ما يصلح على الورق قد لا يصلح بالضرورة على الشاشة، وأن لكل وسيط لغته الخاصة وأدواته المختلفة.

كنت أتمنى أن يصل الفيلم إلى الجمهور وأن يجد فيه ما يستحق المشاهدة، لكن ما حدث في القاهرة تجاوز توقعاتي، خصوصاً بعد نفاد التذاكر خلال الساعة الأولى من طرحها، ثم إضافة عرضين آخرين لاستيعاب الإقبال الكبير، والأجمل من ذلك ردود فعل الجمهور والإشادات التي تلقاها العمل منهم .

بالنسبة لي، لم يكن النجاح الحقيقي في امتلاء القاعات فقط، بل في خروج المشاهدين منها وهم يحملون انطباعات وأسئلة ومشاعر مختلفة. فالعمل الذي ينتهي تأثيره بمجرد ظهور شارة النهاية لم يحقق كل ما أطمح إليه.

ومع ذلك، لا أتعامل مع هذا الاستقبال باعتباره إعلان انتصار، بل بداية مشجعة لطريق جديد ما زلت أتعلم السير فيه.

هل تستطيع الشاشة أن تنقل الرعب الذي صنعته في خيال القارئ، أم أن الرواية تظل أكثر قدرة على إخافة الجمهور؟

الرواية والسينما لا تخيفان الإنسان بالطريقة نفسها. في الرواية أترك للقارئ مهمة صناعة الوحش، أما في السينما فأنا مضطر إلى أن أريه ذلك الوحش، وهنا تكمن الصعوبة.

خيال الإنسان قادر على ابتكار أشياء أكثر رعباً مما تستطيع أي كاميرا تصويره، لأن كل قارئ يستحضر مخاوفه الخاصة ويمنحها شكلاً لا يعرفه سواه.

لكن السينما تمتلك أسلحة لا تملكها الرواية، كالصوت والصورة والموسيقى والصمت، بل حتى تلك اللحظة التي تتوقف فيها الكاميرا عن الحركة وتترك المشاهد ينتظر شيئاً لا يعرف متى سيظهر.

لذلك لا أعتقد أن هناك منتصراً في هذه المقارنة. الرواية تتسلل إلى خيال القارئ، بينما السينما تقتحم حواسه، وفي الحالتين يبقى الرعب الحقيقي هو ذلك الذي يرافق الإنسان بعد انتهاء القراءة أو المشاهدة.

كيف ولدت فكرة «جحيم العابرين»؟ وما الذي دفعك لاختيار هذا العالم المليء بالغموض والخوف؟

أنا من محبي السفر ليلاً، وكثيراً ما قطعت مسافات طويلة بالسيارة وحيداً، وكنت أجد في تلك الرحلات متعة خاصة، خصوصاً عندما تخلو الطرق من السيارات، ولا يبقى حولك سوى الظلام وأضواء سيارتك والطريق الممتد أمامك إلى ما لا نهاية.
في مثل هذه الأجواء كان خيالي يبدأ بالعمل، وأجد نفسي أتساءل: ماذا لو ظهر شخص فجأة على جانب الطريق؟ ماذا لو توقفت السيارة في مكان مقطوع؟ وماذا لو اكتشفت أنني لست وحيداً كما أظن؟

كانت هذه التساؤلات ترافقني في رحلاتي، وأحياناً كنت أستمتع بإخافة نفسي من خلال تخيل أحداث ومواقف مرعبة قد أتعرض لها أثناء السفر، حتى أصبحت تلك التخيلات نواة لفكرة «جحيم العابرين».

أعتقد أن رعب الطريق له خصوصية مختلفة، فهو يجمع بين العزلة والمجهول والشعور بفقدان الأمان، خصوصاً عندما تكون بعيداً عن العمران، ولا تعرف ما الذي ينتظرك خلف المنعطف القادم.

والأمر المثير بالنسبة لي أن الطريق الذي نسلكه عادة للوصول إلى وجهتنا، قد يتحول في لحظة إلى مكان نتمنى فقط أن نخرج منه أحياء.

وهكذا ولدت الفكرة، من رحلات ليلية حقيقية، ومخاوف متخيلة، وسؤال ظل يراودني طويلاً: ماذا لو تحول الطريق الذي أعرفه إلى كابوس لا أعرف كيف أستيقظ منه

هل تعتمد في صناعة الرعب على مفاجأة الجمهور، أم على التلاعب بمخاوفه النفسية؟

المفاجأة وسيلة سهلة نسبياً لإخافة الإنسان، لكنها قصيرة العمر. يمكنك أن تفاجئ المشاهد بصوت مرتفع أو ظهور مفاجئ، فينتفض للحظة، ثم يعود إلى طبيعته بعد ثوانٍ.

أما الرعب النفسي فهو أكثر تعقيداً، لأنه لا يعتمد على ما يراه الإنسان، بل على ما يتوقع أن يراه.

أنا أميل إلى بناء الخوف تدريجياً، وإلى جعل القارئ أو المشاهد شريكاً في صناعة هذا الخوف، بحيث يبدأ عقله في تخيل الاحتمالات قبل أن أكشف له الحقيقة.

أحب أن يكون خوف الإنسان بما لا يعرفه أكثر من خوفه بما يراه، وأن أجعله يشك في الأشياء التي كان يعتقد أنها آمنة.

فالخوف من الوحش قد ينتهي بمجرد اختفائه، أما الخوف من احتمال وجوده، فقد يستمر طويلاً.

في أول تجربة لك بكتابة سيناريو فيلم طويل، هل واجهت صعوبة في الانتقال من حرية الرواية إلى قواعد السينما؟

بالتأكيد، وربما كانت أصعب خطوة هي أن أتعلم التخلي عن بعض الامتيازات التي اعتدت عليها كروائي.

في الرواية أستطيع أن أدخل عقل الشخصية، وأشرح مخاوفها، وأتوقف عند تفاصيل قد تمتد لصفحات كاملة. أما في السينما فعليّ أن أختصر كل ذلك في مشهد أو نظرة أو حوار قصير، وأحياناً في صمت لا يتجاوز بضع ثوانٍ.

اكتشفت أن كتابة السيناريو ليست اختصاراً للرواية، بل إعادة خلق للحكاية بلغة مختلفة تماماً.

وكان عليّ أن أتقبل حقيقة مهمة، وهي أن بعض المشاهد التي أحببتها في النص الروائي قد لا تكون مناسبة للشاشة، وأن التمسك بها لمجرد ارتباطي العاطفي بها قد يضر بالعمل أكثر مما يخدمه.

السينما علمتني أن الحذف قد يكون أحياناً أكثر إبداعاً من الإضافة.

إلى أي مدى منحت المخرجة هناء العمير الحرية في إعادة تشكيل عالم الرواية؟

أؤمن بأن العمل السينمائي لا يمكن أن ينجح إذا تعامل المؤلف مع النص باعتباره شيئاً مقدساً لا يجوز الاقتراب منه.

الرواية كانت عالمي عندما كتبتها، لكن الفيلم أصبح عملاً جماعياً تشارك في تشكيله رؤى وخبرات مختلفة، وفي مقدمتها رؤية المخرجة هناء العمير.

منحتها المساحة التي تحتاجها لتقديم قراءتها البصرية للحكاية، مع حرصي على المحافظة على روح العمل وهويته الأساسية.

كانت هناك بطبيعة الحال نقاشات واختلافات في وجهات النظر، وهذا أمر صحي وضروري، لأنني لا أبحث عن شخص ينفذ ما تخيلته حرفياً، بل عن شريك إبداعي يستطيع أن يرى في النص أشياء ربما لم أنتبه إليها أثناء كتابته.

وأعتقد أن أجمل ما يمكن أن يحدث لأي رواية تتحول إلى فيلم هو أن تحتفظ بروحها، لكنها تكتسب في الوقت نفسه حياة جديدة.

هل تخشى أن تقارن جماهيريتك كروائي نجاح الفيلم بتوقعات أكبر من قدرة العمل السينمائي؟

أدرك تماماً أن الجماهيرية سلاح ذو حدين، فهي تمنح العمل اهتماماً كبيراً قبل عرضه، لكنها تضعه أيضاً أمام سقف مرتفع من التوقعات.

والقارئ الذي أحب الرواية قد يدخل السينما وهو يحمل في ذهنه فيلماً صنعه بنفسه، بتفاصيل وشخصيات ومشاهد ربما تختلف عما سيراه على الشاشة.

لكنني لا أعتقد أن الحل هو الخوف من تلك التوقعات أو محاولة إرضاء الجميع، لأن هذا أمر مستحيل.

ما يهمني هو أن يكون الفيلم صادقاً مع نفسه، وأن يقدم تجربة تستحق وقت المشاهد، سواء كان من قراء الرواية أو ممن يتعرفون إلى عالمي للمرة الأولى.

والحقيقة أن الإقبال الكبير على عروض القاهرة أسعدني، لكنه حمّلني مسؤولية أكبر، لأنني لا أريد أن يشتري الناس تذكرة لمجرد أن اسمي موجود على الملصق، بل أريدهم أن يخرجوا وهم يشعرون أن الفيلم استحق تلك التذكرة.

كيف ترى مستقبل أدب الرعب العربي، وهل تعتقد أنه قادر على منافسة الإنتاجات العالمية؟

أعتقد أن الرعب العربي يمتلك إمكانات هائلة لم تُستثمر بعد بالشكل الذي تستحقه.

لدينا مخزون ثقافي وأساطير وحكايات شعبية ومعتقدات وتصورات عن المجهول تكفي لصناعة عوالم مختلفة تماماً عما اعتاد الجمهور مشاهدته في الإنتاجات الغربية.

لكن المشكلة ليست في ندرة الأفكار، بل في كيفية تحويلها إلى أعمال ناضجة تمتلك أدواتها الفنية والإنتاجية.

ولا أعتقد أننا بحاجة إلى تقليد الرعب الغربي حتى ننافسه، بل على العكس، أرى أن فرصتنا الحقيقية تكمن في تقديم رعب يشبهنا، وينبع من بيئتنا وثقافتنا ومخاوفنا الخاصة.

فالجمهور العالمي لا يحتاج إلى نسخة عربية مما شاهده عشرات المرات، بل يحتاج إلى حكايات جديدة تقدم له عوالم لم يسبق له دخولها.

وأنا متفائل بمستقبل هذا النوع الأدبي والسينمائي، بشرط أن نتعامل معه بجدية، وألا نختزله في مجموعة من الأشباح والمؤثرات الصوتية والمشاهد المفاجئة.

هل تفكر في خوض تجربة سينمائية مصرية سعودية مشتركة، تجمع مواهب البلدين في عمل واحد؟

بكل تأكيد، وأنا أرحب بأي تعاون فني يجمع المواهب العربية، خصوصاً بين السعودية ومصر.

فالسينما المصرية تمتلك تاريخاً طويلاً وخبرة متراكمة في صناعة الأفلام، بينما تشهد السينما السعودية حراكاً متسارعاً وطموحاً كبيراً، وأعتقد أن الجمع بينهما يمكن أن ينتج أعمالاً مميزة.

لكنني أفضّل دائماً أن تبدأ الشراكة من الحكاية نفسها، لا من الرغبة في جمع أسماء من بلدين مختلفين فقط .

إذا كانت لدينا قصة تستحق أن تُروى، ووجدنا الفريق المناسب لتقديمها، فلن تكون هناك حدود جغرافية تقف أمام هذا التعاون.

وفي النهاية، أنا لا أنظر إلى الممثل أو المخرج من خلال جنسيته بقدر ما أنظر إلى قدرته على خدمة العمل وإضافة شيء حقيقي إليه.

ما الذي يمكن أن تضيفه الشراكة المصرية السعودية لمستقبل السينما العربية؟

أعتقد أنها تستطيع أن تقدم الكثير، ليس فقط على مستوى الإنتاج والتمويل، بل على مستوى تبادل الخبرات وتطوير صناعة السينما العربية عموماً.

مصر تمتلك إرثاً سينمائياً كبيراً وكفاءات فنية اكتسبت خبراتها عبر أجيال، والسعودية تمتلك اليوم فرصاً إنتاجية متنامية وطموحاً واضحاً لتطوير قطاع السينما.

والجمع بين هذه العناصر يمكن أن يفتح المجال أمام مشروعات أكثر تنوعاً وقدرة على الوصول إلى جمهور أوسع.

لكنني أرى أن نجاح أي شراكة يجب ألا يُقاس بحجم ميزانيتها أو بعدد النجوم المشاركين فيها، بل بجودة الأعمال التي تنتج عنها.

نحن بحاجة إلى أفلام عربية تستطيع أن تسافر خارج حدودنا، لا لأنها تحاول تقليد السينما العالمية، بل لأنها تقدم حكايات إنسانية أصيلة بلغة سينمائية يفهمها الجميع.

بعد إعلان تحويل «شبكة العنكبوت» إلى فيلم، هل بدأت تخطط لبناء عالم سينمائي مستوحى من رواياتك؟

هناك بالفعل أكثر من مشروع سينمائي مستوحى من أعمالي، ومن بينها «شبكة العنكبوت»، وهذا أمر يسعدني لأنه يمنح تلك الحكايات فرصة للوصول إلى جمهور مختلف عن جمهور القراءة .

وأنت تقف اليوم في القاهرة وتقدم عملك أمام جمهور عربي، ما الرسالة التي توجهها إلى الجمهور المصري والسعودي؟

أود أولاً أن أشكر الجمهور المصري على هذا الاستقبال الذي أسعدني كثيراً، فالقاهرة ليست مدينة عادية بالنسبة لأي شخص نشأ محباً للأدب والسينما، بل هي جزء أصيل من الذاكرة الثقافية العربية، وأن أشاهد فيلمي في مهرجان القاهرة السينمائي، وأن تنفد تذاكره خلال ساعة، ثم تُضاف عروض أخرى بسبب الإقبال، فهذا أمر أعتز به كثيراً، لكن ما أسعدني أكثر هو ذلك التفاعل الصادق الذي لمسته من الجمهور بعد المشاهدة.

أما الجمهور السعودي، فأقول له إن وجود عمل سعودي في هذا المحفل السينمائي العريق هو خطوة ضمن مسيرة أكبر تشهدها السينما في بلادنا، وأتمنى أن نرى المزيد من الأعمال السعودية التي تصل إلى مختلف أنحاء العالم.

وللجمهورين المصري والسعودي، ولكل من منحني ثقته قارئاً أو مشاهداً، أقول إنني لا أعدكم بأن كل حكاية سأقدمها ستنال إعجابكم، لكنني أعدكم بأنني سأواصل المحاولة، وأنني لن أتوقف عن البحث عن حكايات تستحق أن تُروى، وأتمنى أن يكون «جحيم العابرين» بداية لرحلة سينمائية طويلة، لا مجرد تجربة عابرة. فبعض الأبواب حين نفتحها لا نعرف إلى أين تقودنا، لكننا أحياناً نكتشف أن أكثر الرحلات إثارة هي تلك التي لم نكن نعرف نهايتها.

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى